Disiento del Dr.Katts, yo siempre suelo recuperar CDs, carátulas de radio, arañazos superficiales en pintura... cuando algo esta rayado, si se pule adecuadamente, a no ser que seas un manazas es raro que quede peor, siempre mejorará. Movimientos circulares, con la superficie limpia para no rayar con solidos...etc...
Para este tipo de cosas delicadas hay uno que funciona muy bien que es el DISPLEX, recomendado para este tipo de labores.
Luego tenemos el disolvente TITANLUX de toda la vida que es más abrasivo y se utiliza para pulir CD's manualmente por ejemplo, siempre hablando de nuestro ambito.
Por último tenemos el ALADIN limpia metales, que es el más abrasivo de los 3, no creo que este último sea muy recomendable para la pantalla de la DS.
Ahí os dejo eso.
Un saludo.