¿Actualización canal tienda? Que tiene esto que ver con el canal tienda?
Lo único que te pasa es que un juego te pide actualizar, es algo normal.
Si no quieres actualizar con el hay varias opciones, por ejemplo la que te comenta miguelmsa, también puedes cargar el juego (si es copia o no es indiferente) con Gecko OS o BL, también puedes modificar la ISO con Wiibrickbloquer y bloquear la actualización o incluso borrar toda la actualización con WiiScrubber o similares.
En todos estos casos, si la actualización es 100% necesaria para la correcta ejecución del juego, no podrás jugar, pero vamos, hay muy pocos juegos con actualización 100% obligatoria.