Es normal que te pase eso, cada modelo de disco duro, ya sea original o emulación al original, o un disco duro cualquiera formateado en fatX para el Xbr necesita una versión del Xplorer360. Si la versión que se esta usando no corresponde con el disco duro utilizado no aparecerán datos en la partición 3 de la unidad. Por lo que por muchos datos que le intentes meter el Xplorer360 te dirá que están, pero si lo cierras y lo harbes no estarán. si quieres meterle datos de esta manera deberás de buscarte la versión del Xplorer360 para discos de 120G, ya que la que tienes es de 20G. en cuanto la tengas veras que la partición 3 esta llena de carpetas, entre ellas estará la content, donde dentro estará la carpeta 0000000000000 en la cual deberás de meter el xexloader y demás juegos o aplicaciones.