¿DVD original?, si es asi seria mejor primero desencriptarlo y VOLCARLO al HDD/SDD de la PC. Volcar es copiar los bits uno a uno para pasar de un medio a otro. Aqui el volcado lo puedes hacer con DVDDecrypter o pgc.net
Reproduccion sencilla, sin menus seria:
* Con DVD Decrypter, ir la menu MODE y elegir FILE, marcar los archivos VOB y elegir la carpeta donde se guardaran. Lo anterior se hace para cada disco DVD.
* ir al software de grabacion DVD, crear una compilacion ISO9660/UDF y colocar solamente los archivos *.VOB, el archivo VOB que te interesa agregar pues lo renombras a VST_01_5 y grabas.
Creando tus propios menus. Aqui requeriremos algun software de autoria para DVD-Video.
- En DVDDecrypter vamoa a menu MODE>IFO, marcamos la pelicula principal, aparecera como PGC y la duracion, asi eliges la de mayor duracion. Elige a donde se guardara en el HDD/SSD de la PC, puedes elegir otros PGC que podrian ser los extras o los trailers. Estro lo hacemos para ambos discos DVD.
- Vamos al software de autoria, agregamos un menu sencillo si es requerido [por ejemplo para elegir los idiomas del audio y subtitulos si es el caso, si hay trailers, etc.] y agregamos los archivos de video, ya con los videos agregados podemos terminar de armar el menu de idiomas de audio y subtitulos o el de pasar a los extras.
- Crear la salida y listo. EN algunos programas de todo en uno, al crear la salida te da la opcion de grabar directamente, en otros te creara una carpeta VIDEO_TS donde metera los archivos IFO/BUP y VOB, asi que usaras un software de grabacion donde crearas una compilacion de DVD-VIDEO y arrastras la carpeta VIDEO_TS y grabas.
Por ejemplo, NERO tiene su software de autoria DVD que seria 'NeroVision' y que es todo en uno, creas los menus [si los necesitas] y el software al dar salida grabara directamente al DVD, y si es necesario recodificara los videos. Otro ejemplo de software de autoria DVD todo en uno es 'DVD-Author'.
.