Hola.
Veréis, soy usuario habitual de gnome-globalmenu y de gnome-do. La cuestión es que algunos programas tienen un nombre algo extenso. Gimp por ejemplo se llama "Manipulador de Imágenes de GNU" y eso en el globalmenu queda fatal y en el gnome-do es un rollo. ¿Hay alguna manera de cambiar esos nombres?