Te cuento , acabo de reiniciar el ordenador pero en vez de arrancarlo de forma normal he pulsado Command+Option+R y he accedido al recovery , he formateado la partición de Yosemite y aunque no me ha dejado eliminarla al volver a arrancar y utilizar la utilidad de discos desde mavericks , me ha dejado eliminarla y darle todo el espacio del disco a la partición de mavericks.
Gracias por tu ayuda que me ha hecho ponerme a trastear , gracias!