Al menos en sus páginas web no indican que Windows 98 esté soportado por VirtualBox, ni por VMWare, en la lista de sistemas operativos invitados (guest operating systems en inglés) que soportan no aparece:
https://www.virtualbox.org/ (NT 4.0, 2000, XP, Server 2003, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10), DOS/Windows 3.x, Linux (2.4, 2.6, 3.x and 4.x), Solaris and OpenSolaris, OS/2, and OpenBSD)
https://www.vmware.com/es/products/work ... layer.html (Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Ubuntu, Red Hat, SUSE, Oracle Linux, Debian, Fedora, openSUSE, Mint, Solaris, FreeBSD y diversas distribuciones de Linux)
De todos modos, si googleas un poco, sí aparecen tutoriales y vídeos donde indican como hacerlo, lo que no sé es si son válidos para Windows 11 como sistema operativo anfitrión, o solo sirven para Windows 10 (pruébalo y sales de dudas) y otra cosa que puede ser importante, es que en la BIOS actives la opción correspondiente a la virtualización, a ver si es que no la tienes activada, léete el manual de tu placa base, en cada BIOS puede aparecer de un manera u otra.
https://www.google.es/search?q=virtualb ... nt=gws-wizSaludos.