¡Solucionado!
El problema es que por lo visto a veces cuando se actualiza un Custom Firmware algunas PSPs fallan al formatear la flash1. La revivimos utilizando el DC8 y formateando físicamente la flash antes de instalar el 5.00M33.
Quiero dar las gracias a Igusi2000 por haber dedicado su tiempo en la ayuda de un desconocido sin pedir nada a cambio, dando paso a paso todas las indicaciones. Ojalá hubiera más gente como tú por ahí. Muchísimas gracias.
Un saludo.