he conectado los cables como has dicho. El amarillo en el verde, el rojo en el idem y el azul en el blanco.
Yo no he dicho eso y, además, los has conectado mal.
Debes conectar el RCA amarillo (vídeo compuesto) al verde (de vídeo por componentes), pero los otros dos (rojo y blanco) son de audio, así que no puedes conectarlos al rojo y azul porque esos son de vídeo por componentes (razón por la cual aparecían interferencias).
Es decir, debes conectar el RCA amarillo al RCA hembra verde de la tele y en los otros RCA hembra de la tele (azul y rojo) no conectar nada en este caso porque toda la señal de vídeo iría por compuesto (RCA amarillo).
Si la tele sólo tiene tres RCA (verde, azul y rojo), en alguna otra parte debería tener otros dos RCA (rojo y blanco) para conectar la señal de audio, porque de lo contrario no se escucharía ningún dispositivo a través de la tele.
O también hay televisores que tienen un jack que requiere un adaptador para conectar los RCA (foto en spoiler).
Recuerda que en el caso de vídeo por componentes, los RCA verde, rojo y azul llevan la señal de vídeo; y luego, a mayores, el cable puede tener otros dos RCA (rojo y blanco) que son idénticos a los de vídeo compuesto y llevarían la señal de audio izquierdo y derecho. No puedes conectar una señal de audio en un RCA de vídeo ni viceversa.