pues la historia es que cuando borro los archivos de un pendrive me los mete en una carpera que solo puedo ver en el xp de mi hermana llamada trash y quisiera saber como se hace para borrarlos de verdad
Como tú has dicho, los mete en una basura en el propio disco, carpeta .trash. Las carpetas y archivos con un punto detrás son ocultas para tu Ubuntu, para verlas pulsa control + h.