SOLUCIONADO
Ya he probado con varios mandos y en la opción "Vibrar" dentro de la configuración sólo vibran los gatillos, nada que ver con cómo es luego la vibración en los juegos, así que no hay de qué preocuparse.
POST ANTERIOR
No sé si soy el único que cuando le da a "vibrar" en la zona de dispositivos, siente como si sólo vibrasen los gatillos (y no las "patas" del mando).
Un saludo.