Si los síntomas que tiene tú consola son esos, yo seguiría los tutos hasta que de realmente con el problema, pero necesitas un tester o polímetro para comprobar voltajes, impedancias, ohms, etc...
Yo que tú teniendo dos dreamcasts intentaria montar una y dejala de puta madre y la otra para piezas.
Saludos