Hombre, ya sería casualidad que tuvieramos el mismo PC con los mismos componentes. ;-) Yo es que, antiguos o modernos, todos los juegos a los que juego son Directx 10.1 como máximo porque mi tarjeta gráfica no es dx11 (una nvidia 9600gt). Nunca he notado los problemas que citas ni con juegos (que juego a cosas de todas las épocas indistintamente) ni con emuladores antiguos, etc, pero no dudo que te ocurran si tú sí que los sufres. Como apuntas, cada ordenador es un mundo y los problemas pueden surgir de muchos lugares diferentes.
Un saludo.