Ya lo he solucionado y ahora te lo explico Assamit@. Dolby como sabeis tiene varios algoritmos por los que tratar el sonido para crear la sensación de sonido envolvente y que actualmente lo conocemos como Dolby Digital que en una fase anterior se llamó Dolby Soundround. Pues bien, de los laboratorios de Dolby salió un algoritmo que lo que hacia era emular el sonido Dolby Digital con 5 altavoces (dos delateros, dos satélites y un subwoofer) en unos auriculares cualquiera . El asunto es que si no tienes espacio o dinero para comprarte unos altavoces como los que vende Creative que salen por unas 20.000pts pues puedes decidirte por comprarte una tarjeta de sonido que soporte ese algoritmo y con unos buenos auriculares poder disfrutar del sonido envolvente.
Existe unos auriculares especiales que llevan consigo un decodificador de ese algoritmo para poderlos usar con tu equipo de música, tu televisor, etc. pero valen unos 500$ (son de Sony).
Asi que por ahora probaré con unos auriculares normales cuando me venga la tarjeta de sonido.