Resumen:
** Juegos, requieres un modulo recodificador a Dolby Digital.
** Videos con audio en Dolby Digital, solo activa el pass-through en windows y a vedes tambien en el reprodeuctor de video.
En cualquiera de los casos anteriores, el audio en DTS saldra del televisor como sonido PCM estereo.
La PC una decada antes que cualquier consola ya tenia sonido envolvente [y lo disfrutabamos jugadores de aquella epoca], asi de que 'la consola esta diseñada bla-bla-bla' pues es solamente un tema puntual por un problema de configuracion en windows.
Para tener audio 5.1 de la PC y desde la salida optica del televisor en juegos, pues solamente que consigas el paquete Dolby PLUS o Dolby ATMOS, ya que cualquier juego [en PC o consola] saca el audio en PCM 5.1/7.1, y debe recodificarse 'al vuelo' en Dolby Digital. Esta tarea la realiza el modulo Dolby Digital Live del paquete Dolby PLUS o DOLBY ATMOS y asi el PCM 5.1 sera enviado por el HDMI como DD 5.1 y este podra pasar en la salida optica al Home Theater que tienes y contar con el sonido 5.1 real.
En la consola sony y microsoft pagan la licencia del uso del encoder Dolby Digital Live a Dolby Labs y de DTS-Interaxctive a DTS Inc; si recuerdas en la salida al meercado de la PS4 y XBX One estas no tenian salida a DD ni a DTS, el comprador reclamo y sony/microsoft pagando licencia a Dolby Labs y a DTS Inc agregaron la salida [agregaron el encoder dolby y DTS via actualizacion del firmware] DD y DTS. En la PC, al ser modular y ajustarse a las necesidades distintas de cada dueño, pues la licencia de recodificacion se paga por cuenta de uno, o bien, se compra alguna PC de ensamblador que haya pagado la licencia [por ejemplo PC ensambladas por Dell] y asi contar con esta funcion desde que se abre la caja de carton donde viene la PC.
El caso de videos, mientras este cuente con sonido Dolby Digital 5.1 solo hay que habilitar el PASS-THROUGH en Windows y en ocasiones tambien en el software reproductor, de esta manera ni windows ni el reproductor decodifciaran el audio del video [si lo hacen tendras un sonido PCM 5.1], y en su lugar se limitraran en enviar tal cual los datos del stream DD a la salida HDMI, asi llegara intacto el audio DD 5.1 al televisor y asi podra salir en la salida optica del televisor. En el foro de ELECTRONCIA DE CONSUMO hemos hablado del pass-through en windows y como habilitarlo, puedes usar el buscador del foro, o bien usa duckduckgo, bing o google para buscar en otros lugares.
hilo_problemas-5-1-y-windows-10_2165900