Buenas, una técnica llamada "Dolby Headphone" partiendo de unos auriculares estéreo normales, recrea un sonido envolvente similar a disponer de cuatro altavoces, no lo conozco de primera mano pero te puedes informar Googleando,
http://www.dolby.com/us/en/consumer/tec ... phone.html Una opción similar és utilizar un programa que emule un 5.1/cuatro canales partiendo de stéreo, o al menos ofrezca un realce significativo al sonido, que en parte recuerde a como se escucharía con cuatro canales, creo que "SRS Audio Sandbox", o
DFX, te pueden servir.
Me parece que en Winamp habia un plug-in para emular 5.1, a ver si alguien te confirma esto porque será una alternativa interesante de ser así.
Algo mucho más convencional és lo que seguramente hayas pensado en un principio y luego deshechado; pasar las canciones a mp3 y mediante algún programa, quitarles canales hasta dejarlas sólo con dos, quizá de esta manera el stereo suene más natural que si reprodujeras las canciones a pelo con un programa llegándole a los auriculares stereo una señal cuadrafónica. Es fácíl de hacer con cualquier tracker, como Audacity por ejemplo
http://www.youtube.com/watch?v=LCYmB-a_KBw Saludos
