De todas formas no merece la pena comprarse un televisor que disponga de un sistema dolby digital 5.1. Televisiones con esta tecnologia solo he visto a Philips, Pioneer y Panasonic.
Es mas recomendable comprarse un amplificador que disponga de esto (dolby prologic I y II, dolby digital 5.1 - 6.1, DDS y THX) y comprarse un buen kit de altavoces.
Lo que tu mencionas para sacar buen provecho de la la salida digital, no es para poner la salida optica de tu xbox a tu televisor, es para ponerlo a un ampli dolby digital
Cuidado si te metes en esto ya que cuesta mucho dinerin un equipo bueno y que te de buenas prestaciones de sonido.
En amplificadores nada como marcas de alto standin' como: NAD, HARMAN KARDON, INFINITY, SHERWOOD.... y en altavoces... BOSE, INFINITY, JBL...