Si fuera algo intencionado estaría dentro de la banada de sonido y lo oiriamos todos, es decir, sería igual en estereo, 5.1 o cualqueri formato de sonido o versión del juego. Además NO es intencionado y SI un error porque lo que pasa es qeu el equipo 5.1 deja de recibir señal (hecho que se comprueba en el display del amplificador). De hecho lo que parece es que se te ha estropeado la play, el ampli o la conexión y lo único que me impidió empezar a cagarme en todo es que puse una peli y se oía perfectamente.
Un saludo
vtrs