Mmm, lo de la salida de Audio es un problema de ambas partes, en los modelos de MacBook Pro a partir del 2010 creo, esos sí que sacaban AUDIO por el HDMI, cosa que por ejemplo, el mío un Mid 2009, no lo hace. Ante esto, los fabricantes ni se preocuparon de sacar un cable que diera ambas cosas, por lo que te puedes encontrar un cable que sea compatible con Audio y otro que no. Para eso, yo te habría recomendado comprar el cable en DealExtreme, que a pesar de ser de una calidad, dudosa (yo llevo usando 2 años uno de HDMI y 1 uno de VGA y perfecto eh?), por los comentarios sabes al 100% de seguridad si ese cable en concreto sacará Audio.
Es cuestión de probar, pero si dicen que manda sonido, debería hacerlo. Luego otra cosa que hay que mirar si el cable es compatible con el nuevo puerto Thunderbolt de los nuevos Macbook Air/Pro, cómo es el tuyo, supongo. Creo que respecto a este tema también había incompatibilidades de algún tipo con los cables antiguos, que puede ser lo que te esté ocurriendo a tí.
Lo que puedes hacer es lo siguiente, si tu tele tiene entrada de VGA, comprar el adaptador, y con un cable miniJack/miniJack conectarlo del puerto de salida de tu MacBook a la ENTRADA de audio de la tele (que debería tener, la mía, una Sony Bravia antigüilla, tiene). Y así tienes las dos cosas, lo único es que por lo menos en mi caso, la televisión no es capaz de reconocer más resolución que 1280 puntos. Yo estuve así viendo anoche un partido y me dio muy buen resultado.