Bueno, he tenido la genial idea de actualizar de 13.04 a 13.10 y se ha ido a TPC, ahora le voy a meter la 12.04 LTS y hago las pruebas.
Edit
Bueno he hecho el primer paso de esa web, lo he tenido que hacer como root y me ha salido un menú con tropecientas opciones, he hecho mil pruebas y va a ser que no hace nada de nada.
Edit2
Probado con mas calma, he conseguido tener sonido en los altavoces, ahora se me presenta otro problema y es que el sonido es solidario tanto en los altavoces como en los auriculares, es decir no puedo silenciar los altavoces y dejar solo los auriculares, bueno si, entrando de nuevo en el script, pero se hace muy engorroso
Muchas gracias por tu ayuda.
EDIT3
Ahora va perfectamente, me desconecta los auriculares y los cambios hechos son permanentes, no me preguntes como, pero funciona