Sonidos muy bajos en una peli convertida a DVD

Hola,

Tengo una inquietud y tal vez aquí puedan ayudarme... Estaba usando el programa ConvertXtoDVD para pasar una película con extensión MP4 y sonido AC3 6 ch. a DVD (wall-e). Cuando veo la peli en mi pc se escucha muy bien, pero cuando la pongo en mi dvd de salón algunos sonidos se escuchan bien (como la música de fondo) pero otros se escuchan muy bajo al punto de ser inaudibles (como algunos efectos de sonido o las voces de los personajes).

Vi que este programa tiene una opción de normalización, será que con esto soluciono el problema? También leí que en el mismo programa pasando el sonido a estereo en vez de 6 canales se podría solucionar. Qué podría hacer?

Saludos!