Hola!
Yo tengo una caja como la que tú dices, pero con USB 2.0, y va perfectamente.
Con el Firewire no te puedo ayudar, pero si tienes USB 2.0 piénsate en cambiarla, ya que el USB 2.0 es algo más rápido que el Firewire (480 frente a 400), y no he tenido ningún problema bajo WXP (ha de ser SP1) y W2000 (siempre que tengas USB 2.0).
Tanto el WXP como el 2000 la detectan automáticamente en caliente.
Por ahora tengo un HDD de 80 GB metido, y la transferencia de datos es muy rápida. También he hecho alguna copia con una grabadora de CD's, por probar, y las copias han salido perfectas.
Suerte!
P.D.: a ver si me compro la grabadora de DVD's y la pongo (que era para eso que me compré la caja....)
