con el follón que se armó con el firmware 3.00 y las iras que levantaron los rectángulos grisáceos, muchos pensaban que eso tenía que ver con que el equipo que desarrolla los firmwares es de SCEJ. Pues no iban muy desencaminados.
Esto es lo que ha dicho James Stevenson de Insomniac:
The challenge has always been that the [PS3] operating system (XMB) has always been developed in Japan, and at first it didn't seem like it reacted to the US and European markets. But now it seems like there's a far better feedback loop in place, which I think was the biggest issue.
The example that stands out was when they did the update to the look of the XMB - version 3.0 I think. They boxed out everyone's names and it became really clunky-looking and the community started complaining. I feel like that feedback really made it over to Japan, and that's something they're trying to get addressed.
Two years ago, or a year-and-a-half ago, I don't feel like there was that kind of response. I now really think that the development group that's working on PSN is really listening to the community more, and listening to development feedback. So that's a good thing in the long term, and that was the biggest thing I'm glad to see has been fixed. CVG
El reto siempre ha sido que el [PS3] sistema operativo (XMB) siempre se ha desarrollado en Japón, y al principio no parecía que reaccionaron a los EE.UU. y los mercados europeos. Pero ahora parece que hay un circuito de retroalimentación mucho mejor en el lugar, que creo que fue el mayor problema.
El ejemplo que se destaca cuando se hizo la actualización a la mirada de la XMB - versión 3.0 creo. Se caja los nombres de todos y llegó a ser realmente torpe de futuro y la comunidad comenzó a quejarse. Me siento como que los votos realmente lo hizo a Japón, y eso es lo que están tratando de abordar.
Hace dos años, o un año y medio atrás, no me siento como si hubiera ese tipo de respuesta. Ahora realmente creo que el grupo de desarrollo que está trabajando en PSN es realmente escuchar a la comunidad más, y escuchar a los comentarios de desarrollo. Así que eso es una buena cosa en el largo plazo, y que fue la mayor cosa que me alegra ver que se ha fijado.