Yo en tu caso no me lo pensaria, abriria la PSP y casi que directamente reemplazaria dichos pulsadores, por unos nuevos y ...... a volar como el primer dia.
Claro esto depende de la habilidad de cada uno con las diversas herramientas, .... no creo que sea una reparacion dificultosa. Ademas ten en cuenta que en internet ya hay informacion sobre todo, y seguro que tu no eres el primero al que le pasa eso.
Si sigues optando por mandarla al sat, cambia el firmware a uno oficial, y espera mas o menos 1 mes hasta que la tengas de vuelta.