Si, es muy importante atrapar el polvo, igual puedes emplear un trapo humedo extendido en alguna caja de carton mediana o grande donde puedes manipular componentes y tarjetas de expansion mientras sopleteas, asi la caja limita la expansion del polvo y el trapo humedo atrapa el polvo.
Y si le haces limpieza regularmente no deberia almacenar mucho polvo como para que no se pueda hacer dentro de la casa. Como sea, una extension de cable electrico es barata y permite usar utencilios mas potentes o te da mas opciones.
Lo de la bomba pues sirve maso menos para expulsar a grosso modo el polvo del gabinete, pero omitelo y ve mejor por algun soplador electrico.