Sorry, i need help for Disgaea Patch

SPANISH:
Sé que hay es un parche Disgaea muy bien aquí (español completo - gran trabajo)
ahora mismo estoy trabajando para traducir el juego a [italiano idioma Pero tengo un problema con el puntero ..
no puedo añadir más texto en el guión del juego .. ¿Alguien me puede contestar o decirme el método utilizado el traductor tiene?
espero respuesta alguien me

ENGLISH:
I know that there is a great disgaea patch here (full spanish - great job)
right now im working to translate the game into italian language, but i have a problem with the pointer..
i cant add more text in the game script.. can someone answer me or tell me the method the translator have used?
i hope someone answer me THX
You should try to speak with JoSs, which is the spanish translator. You could try right here in "Elotrolado.net" or in "Espalteam.com". He used to be in espalnds, but now it's close, so I don't know if he's in those pages yet.
Rigle escribió:You should try to speak with JoSs, which is the spanish translator. You could try right here in "Elotrolado.net" or in "Espalteam.com". He used to be in espalnds, but now it's close, so I don't know if he's in those pages yet.


here in elotrolado i search in the member list and there is 1 member named joss (not JoSs) and have zero messagge.
umm nobody can help me?
If you can't contact with JoSs try with Robacc18 (The other translator). Search in google and try to send him a private message or something like that :(
thanks thx thx

annyone know the mail for Robacc18?
The pointers work as a big endian int. So, if your pointer goes to 0x4 (0x00000004), in the file you have this:
04 00 00 00 <text>
5 respuestas