Buenas,
Gracias por tu respuesta,
@gwallace . Me hizo caer en la cuenta de que downgradear el firmware es posible y fácil, ya que el SD2SNES no usa memoria FLASH, sino que lo carga en su RAM desde la SD. Así, para usar cualquier versión del firm basta con sustituir los archivos pertinentes.
Usando el primer firmware que utilicé en su día, el v0.1.6, me doy cuenta de que la compatibilidad con juegos BS-X es prácticamente total, se carga todo lo que he probado. Toca avisar al desarrollador, ikari_01.
Por otra parte, otra opción es usar ROMs BS-X parcheadas para que se carguen directamente en hardware real sin recurrir a la emulación del Satellaview ("Real Hardware-Patched"), de las que hay por ahí una colección.
Si alguien sabe algo más al respecto, soy todo oídos.