Hola Sanjuro.
El disco duro en la play 2 tiene muchas utilidades.
Por ejemplo, comodidad ya que no tendrás que estar metiendo y sacando dvds,alargará la vida de tu consola, ya que la lente no sufirá tanto,te permitirá personalizar tu consola, tus juegos originales no se rayarán ni estropearan porque estarán en sus cajas, además la play 2 lee mas rápido desde el disco duro que desde el lector dvd,por lo que habrá menos tiempos de carga...
Lo único que necesitas es
un disco duro IDE (si, de los del pc de entre 40 y 120 gigas, mira la lista de HDD compatibles),
el mencionado adaptador de red,
y un programa llamado HDAdvance, que se usa para arrancar y acceder al disco duro, y también para instalar los juegos (aunque podrás instalarlos tambien desde el pc)
Hay otras opciones incluso más baratas, como hacer un exploit con un cd de psx y arrancar desde la mc, pero si eres novato te recomiendo la opcion de hdadvance