Buenas!
Antes q' nada utilizar el término "pirateada"...mmmm... queda feeeo, mejor suena "modificada", si?.
Efectivamente ...nesecitarás un cable de red cruzado, lógicamente para intercambiar datos entre tu XBOX y tu PC, luego nesecitarás un programita llamado "FlashFXP", el cual te permitirá visualizar, por decirlo de alguna manera, todos los archivos y carpetas tanto de tu PC, como de tu XBOX, para así poder intercambiar, borrar, etc.
Demás está decir q' ELOTROLADO.NET, posee un sistema de búsqueda, utilízalo!
Espero haber servido de ayuda... saludos