Jur...
intento pasar el buckup desde un usb al disco interno y nada, se que abran montones de tutos pero no se localizarlos, podeis ayudarme.
y me gustaria saber si puedo conectar el pc a la ps3 y pasarlos de alguna manera.
EOL sólo da soporte a copias de seguridad realizadas por el propio usuario de sus juegos... y para eso han de sacarse en PS3 antes de que estén en el PC.
Por lo tanto, lo único que debes hacer es el paso inverso al que realizaste para copiar tus backups a un disco duro/USB externo con el Open Manager o programa FTP correspondiente.
Un saludo.