Soy traductor de comics aficionado y os puedo recomendar comics

Hola compañeros soy traductor de comics y novelas graficas aficionado estoy en varias webs y foros,todo surgio un dia que acabe harto de leer las editoriales de España que traducen bastante mal los comics y novelas graficas,y me puse a ello.Si quereis os puedo recomendar obras de calidad y temas serios y profundos.un saludo [bye]
Campanilla escribió:Tenemos un subforo de manga y cómic: foro_off-topic-manganime_60

gracias,que creia que solo era de manga
Pues recomiendame amigo,soy todo OJOS! jeje

UN saludo
Adelante, no te cortes
Imagen

26 nuevas historias!!!

XD
Fantomex escribió:Hola compañeros soy traductor de comics y novelas graficas aficionado estoy en varias webs y foros,todo surgio un dia que acabe harto de leer las editoriales de España que traducen bastante mal los comics y novelas graficas,y me puse a ello.Si quereis os puedo recomendar obras de calidad y temas serios y profundos.un saludo [bye]


Hubiera tenido más sentido que los recomendaras en el primer post y los podamos comentar, a que te hagas de rogar y te los tengamos que pedir, no? [+risas] En cualquier caso yo tengo curiosidad, si te animas estaré encantado de participar, saludos!
Yo creo que ya no se va a pasar por aquí xD
una de recomendaciones:

Yo te recomiendo la liga de los hombres extraordinarios, we3, leones de bagdad, wanterd, v de vendetta y ronin

Además aqui en estos dos destripes te dejo muchas recomendaciones, ojo peligro para conxiones lentas:

Imagen
Un relato de horror psicológico a cargo del más aclamado escritor de la industria del cómic. Alan Moore presenta a Aldo Sax, un agente del FBI que tiene una impecable hoja de servicios. Sus legendarias habilidades serán puestas a prueba en el que puede ser el caso más confuso de su carrera. Una serie de desmembramientos apuntan al más inesperado de los sospechosos. Las pistas conducen hasta un lugar… ¿Qué es, en realidad, El Patio?

Imagen
¡Antes de ver la pelí­cula, no puedes dejar de leer el cómic! Al fin está aquí­ el mayor superhéroe de todos los tiempos. Mark Millar (Ultimates) y John Romita Jr. (Asombroso Spiderman) se reúnen de nuevo para realizar el más ambicioso cómic del nuevo siglo. ¿Alguna vez has querido ser un superhéroe? ¿Soñabas con ponerte una máscara y salir ahí­ fuera a pegar una paliza a los malos? Bueno, pues este cómic es para ti. ¡El cómic que empieza allá donde otros sólo se atreven a llegar!

Imagen
¿El viejo Logan? Poquita cosa. ¿Civil War? No tuvo importancia. ¿Kick Ass? Fue un mero calentamiento. Ahora llega la más atrevida obra de Mark Millar y Steve McNiven. ¿Qué pasaría si el enmascarado más inteligente y poderoso del mundo fuera un auténtico villano? Te presentamos a Némesis. Ha pasado los últimos tiempos aplastando a todo jefe de policía de Asia, y ahora ha vuelto la mirada hacia Washington. Y si quieres que te diga la verdad, los polis no tienen ni una sola oportunidad contra él. No puedes perderte el cómic del que todo el mundo hablará.

Imagen
Los héroes más grandes de las novelas de aventuras (Mina Murray, el capitán Nemo, el doctor Jekyll, Mina Murray y Allan Quatermain) se unen en un grupo sin precendentes en la historia de la literatura: la Liga de los Caballeros Extraordinarios. Alan Moore y Kevin O´Neil forman equipo en este volumen en formato Absolute en el que se incluye la miniserie original y la recopilación completa de los guiones del maestro Moore, aderezadas por ilustraciones inéditas de O´Neil. Una oportunidad única para disfrutar de este hito de la historia del cómic desde un punto de vista diferente.

Imagen
La historia se basa en un hecho real: durante el bombardeo de Irak, en el 2003, cuatro leones escapan del zoo de Bagdad. A través de estos animales, los autores realizan una crónica de las calles de la ciudad, bombardeada y sitiada. Perdidos y confundidos, hambrientos pero finalmente libres, los leones luchan desesperadamente por sus vidas, realizando así una reflexión sobre el verdadero significado de la palabra "libertad", si realmente puede ser dada o únicamente puede ser ganada mediante la autodeterminación y el sacrificio.

El guionista Brian K. Vaughan es autor también de otras obras publicadas por Planeta DeAgostini, como "Y, el último hombre" o "Ex Machina". El dibujante Niko Henrichon ha colaborado en otras obras de DC/Vertigo como "Barnum" o "The Sandman Presents: Taller Tales".

Imagen
En un centro secreto de investigación de las Fuerzas Aéreas se lleva a cabo un proyecto de desarrollo cibernético que puede resultar revolucionario. Las pruebas se realizan sobre animales domésticos, manipulados quirúrgicamente por los científicos del Proyecto AWE, que han creado un nuevo tipo de cyborg, criaturas de carne y metal diseñadas para imponerse en los campos de batalla del mañana.

El mayor éxito de los responsables del proyecto es un trío de prototipos conocido con el nombre clave de WE3, cada uno de ellos construído y entrenado para trabajar como especialista en un equipo. Con sus sistemas nerviosos mejorados y reforzados con hardware militar de última generación, WE3 son el arma definitiva; programables, pero con autonomía, leales, pero despiadados.

Imagen
“Recordad el 5 de noviembre”

La historia de V de Vendetta está ambientada en Gran Bretaña durante un futuro cercano y tras una guerra nuclear parcial. En este futuro, con gran parte del mundo destruido, un partido fascista ostenta el poder en el Reino Unido. Un misterioso anarquista revolucionario apodado "V", oculto tras una máscara de Guy Fawkes, inicia una elaborada y violenta campaña con el fin de derrocar al gobierno e incitar a la población a caminar hacia una sociedad anarquista.

Esta nueva edición contiene nuevo material, entre el que destacan las páginas mudas de David Lloyd, una serie de splash pages sin texto que salpican la obra y que no se incluyeron en la edición anterior, así como las dos historias (Vértigo y Vincent) que anteriormente se habían publicado como añadidos y que ahora aparecen integradas en el cuerpo del cómic. También incluye un apartado de bocetos ampliado y diversos artículos. En total, 100 páginas de material adicional que convierten a esta edición en la definitiva de este clásico nacido de la mente del genial Alan Moore.

Imagen
Wanted es la obra más gamberra del guionista de The Ultimates y The Authority, una historia que se desarrolla en un mundo aparentemente real en el que los superhéroes no existen y los villanos controlan el destino de multinacionales y la misma humanidad. Wesley Gibson, el protagonista, deberá descubrir sus habilidades como villano e hijo de uno de los mayores asesinos de todos los tiempos.Se busca forma parte de la iniciativa personal del guionista británico, que decidió crear un "universo Millar" con cuatro series de las que Planeta DeAgostini ha publicado recientemente El elegido.
Se busca es la respuesta profesional que da una lejana conversación que sostuvo en su niñez. Tras leer un cómic de Superman llegado de EEUU., el joven Mark le preguntó a su hermano mayor cómo era posible que, habiendo superhéroes, ocurriesen accidentes y catástrofes que costaban tantas vidas humanas. A semejante pregunta, su hermano respondió: "Los superhéroes de los cómics han muerto. Sólo nos quedan las historietas para recordarlos. Ése es el fantástico origen de esta impactante serie.

Imagen
En el año 3000, una ejército alienígena desata una guerra en la Tierra y toma posiciones para conquistar el planeta. Sin embargo, cuando un joven encuentra por accidente la cripta del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda, estos valientes héroes del pasado cobran vida de nuevo. Juntos de nuevo, el Rey Arturo, Sir Lancelot, Merlin y el resto de caballeros se enfrentan a la armada alienígena y a Morgana LeFay, la siniestra hermana de Arturo. Todo esto y mucho más en un relato mítico de honor y valentía de la mano de Mike W. Barr y Brian Bolland, ahora disponible en formato absolute para disfrutar tanto de los lápices de Bolland en todo su esplendor como de esta historia autoconclusiva convertida en todo un clásico.

Imagen
¡Los mejores héroes! ¡Los mejores cómics!

Los mejores creadores del mundo del cómic ofrecen su visión de los personajes más populares de DC en esta reinvención de la sección de cómics de los periódicos dominicales.

Este espectáculo único en la actualidad ofrece una experiencia de lectura de tamaño extragrande, repleta de colores vibrantes, acción y emoción. Con 15 historias serializadas, este tomo de gran formato es perfecto para aquellos lectores que busquen un soplo de aire fresco en la larga tradición de los cómics.

Imagen
Watchmen es una obra mítica de los británicos Alan Moore, guionista, y Dave Gibbons, dibujante. Se editó, por primera vez, en formato comic-book, entre 1986 y 1987 se publicó en 12 entregas. La historia es una crítica a la sociedad occidental de su momento, mediados de los 80, y, por extensión, de la actualidad: sobre valoración del dinero, la lenta introducción de la tecnología en las facetas más pequeñas de la vida doméstica y cotidiana, los conflictos políticos entre las grandes potencias mundiales, etcétera. Es decir, un gran surtido de elementos que componen un acertado fresco de la sociedad de finales del siglo XX.
Alan Moore es guionista también de otras obras de gran éxito como V de Vendetta, La Cosa del Pantano o From Hell, todas ellas publicadas por Planeta DeAgostini. Por su parte, Dave Gibbons ha sido dibujante de Green Lantern durante la década de los 80 y más recientemente ha publicado The Originals, disponible también en el catálogo de Planeta DeAgostini.

Imagen
El ejército de persia, una fuerza tan imponente que la tierra tiembla a su paso, se dispone a aplastar Grecia, una isla de razón y libertad en un mar de barbarie y tiranía.
Entre Grecia y esta oleada de destrucción se interpone un pequeño grupo de trescientos guerreros.
Pero esos guerreros son más que hombres... son espartanos.

Mientras la adaptación de 300 al cine ya está en plena fase de producción, llega la sexta edición de esta obra maestra de Frank Miller galardonada con tres Premios Eisner (Serie Limitada, Autor Completo y Color) y dos Premios Harvey (Serie Limitada y Color). 300 nos transmite toda la fuerza de los espartanos que defendieron el paso de las Termópilas. Un volumen de lujo a todo color y en formato apaisado, gracias al cual disfrutamos al cien por cien sus impactantes imágenes que a menudo se extienden a lo largo de páginas dobles.

Imagen
LA EDICIÓN DEFINITIVA DE LA OBRA MAESTRA DE FRANK MILLER

Todas las violentas historias de la ciudad del pecado creada por Frank Miller (300, BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO), recopiladas en dos volúmenes integrales en cartoné forrado con tela que quedaránespectaculares en tu estantería. En este primer volumen encontrarás las primeras historias de esta serie que ha sido un éxito de ventas y crítica, y que ha sido adaptada al cine por Robert Rodríguez con intérpretes de la talla de Bruce Willis, Benicio del Toro o Jessica Alba.

El primer volumen incluye:
- EL DURO ADIÓS
- MATARÍA POR ELLA
- LA GRAN MASACRE
- ESE COBARDE BASTARDO

Imagen
La recopilación de la polémica ficción erótica de Alan Moore y su esposa Melinda Gebbie.
Alan Moore (Watchmen, Promethea) y Melinda Gebbie (The Cobweb) firman una obra tan antológica como polémica sobre las travesuras sexuales de unas creciditas y muy despiertas Alicia, Dorothy y Wendy. Una historia que empezó en 1991 dentro de la revista Taboo, propició la unión matrimonial de sus dos creadores y concluyó en 2006 con esta fabulosa edición.

Imagen
EL MÁS GRANDE DE LOS DETECTIVES SE ENFRENTA A LA MÁS TERRORÍFICA DE LAS PLAGAS

Todos los fans del pulp lo estábamos esperando. El héroe creado por Sir Arthur Conan Doyle se enfrenta a las temibles hordas de muertos vivientes. ¿De dónde han salido estas huestes de nomuertos? ¿Quién hay detrás de tal plaga? ¿Podrá Holmes, con la ayuda de su estimado Watson, salvar un Londres victoriano infestado de zombis? Ian Edginton y Davide Fabbri nos presentan esta terrorífi ca y trepidante historia llena de acción y misterio

Imagen
LA TRILOGÍA QUE DIO ORIGEN A LA EXITOSA SERIEDE VAMPIROS.

En el pueblo de Barrow, Alaska, los inviernos son gélidos y oscuros. Una vez al año el sol se pone un día para no volver a aparecer hasta 30 días más tarde. O mejor dicho, 30 noches más tarde. Cuando un vampiro descubre la existencia del pueblo y de su larga noche, decide organizar un gran festín con los habitantes de Barrow como manjar. 30 días de horror, oscuridad y sangre en los que solo los más fuertes lograrán sobrevivir.

Con 30 DÍAS DE NOCHE, DÍAS OSCUROS y REGRESO A BARROW Steve Niles y Ben Templesmith lograron convertirse en los amos de los cómics de terror moderno y llegar a un gran público gracias a la exitosa adaptación cinematográfica. Una trilogía que se presenta por primera vez recopilada en un solo volumen.

Imagen
RECUPERAMOS EL GRAN CLÁSICO DE HOWARD CHAYKIN.

Sexo, crimen y pasión. Una película comprometedora. Dos rubias peligrosas. Un terrible chantaje y mucho sexo. Recuperamos en una nueva edición de lujo la gran obra de Howard Chaykin, el revolucionario creador de AMERICAN FLAGG!! Todo un clásico de los cómics para adultos lleno de acción, intriga y sexo.

Imagen
LA MEJOR ETAPA DE LA SERIE QUE REVOLUCIONÓ EL GÉNERO SUPERHEROICO PARA EL SIGLO XXI RECOPILADA EN UN VOLUMEN DE LUJO A TAMAÑO AMPLIADO.

Se acabaron las luchas callejeras con matones de poca monta y ladrones enmascarados. La amenaza es global y muy real, y solo el verdadero poder puede imponer el orden e impartir justicia. Solo un grupo puede ser la autoridad: THE AUTHORITY. Disfruta en un solo volumen de lujo de las etapas de Warren Ellis y Bryan Hitch, y la de Mark Millar y Frank Quitely en un formato espectacular que también incluye el arte de Chris Weston, Dustin Nguyen, Arthur Adams y Gary Erskine. Incluye los volúmenes 1 y 2 de la edición anterior de The Authority publicada por Norma Editorial.

Imagen
LA ACLAMADA SERIE DE ELLIS Y CASSADAY, REUNIDA EN UN SOLO VOLUMEN DE LUJO A TAMAÑO AMPLIADO.

A caballo entre dos siglos, entre dos milenios, entre dos eras, Elijah Snow, Jakita Wagner y The Drummer forman Planetary, un grupo de arqueólogos del siglo XX dispuestos a desentrañar los secretos del pasado para entender el presente y poder afrontar el futuro. Presentamos la edición perfecta para los que aún no se habían decidido a leer esta historia épica creada por Warren Ellis, y para los que ya la conocen la oportunidad de poder disfrutar de nuevo del arte de John Cassaday en un formato espectacular.

Imagen
Edición de lujo ofre con dos volúmenes cartoné con sobrecubierta.

Mitchell Hundred saltó a la fama como el superhéroe conocido como la Gran Máquina, pero pronto descubrió que había un medio mejor para ayudar a la gente: ser el alcalde de Nueva York.

La serie creada por Brian K. Vaughan y Tony Harris en una edición de lujo en dos volúmenes que incluye los 50 números de la serie, más 4 especiales dibujados por Chris Sprouse y John Paul Leon. Además, todas las cubiertas de los comic-books originales, todas las portadas dobles de las ediciones recopilatorias, una sección de extras con bocetos, diseños y comentarios de los creadores e introducciones de Los Hermanos Wachowski y Brad Meltzer.

Imagen
Son jovencitas, sexys, atractivas... y con un coeficiente intelectual no muy alto. Aunque algo machistas y siempre polémicos, los chistes “de rubias” han existido toda la vida. Ahora el género de las dumb blondes ha dado el salto a la viñeta gracias a Gaby y Dzack, que han dado a luz una nueva colección que ha roto moldes en Francia y ha enganchado al público general, donde incluso ya se prepara una serie de animación, con más de 1 millón de lectores.Que las rubias sean menos inteligentes que el resto de mujeres, aún no se
ha probado científicamente. ¡Lo que es seguro es que son más divertidas!

Imagen
Guión de Garth Ennis, dibujo de Amanda Cooner, entintado de Jimmy Palmiotti y color de Paul Mounts.

Garth Ennis vuelve a dar rienda suelta a toda su mala leche y colección de palabras malsonantes en este especial publicado por Image comics y nominado a los premios Eisner del 2003 como mejor cómic de humor.

Imagen
Estos dos jóvenes autores españoles entran por la puerta grande del mundo del cómic con el primer álbum de una nueva serie que dará mucho que hablar. Género policiaco con animales antropomórficos en un ambiente de serie negra magistralmente ilustrado por Juanjo Guarnido .

Imagen
Frank Miller, autor de Batman: El regreso del caballero oscuro, Sin City y 300, nos cuenta este relato sobre un guerrero legendario, el Ronin, un samurai deshonrado y sin maestro del siglo XIII, que recibe una segunda oportunidad mística para vengar la muerte de su maestro. El Ronin se encuentra de repente en la Nueva York del siglo XXI, en un futuro apocalíptico y corrupto donde el samurai descubre que tiene una última oportunidad para recuperar su honor. Pero para ello ha de vencer a la reencarnación del asesino de su maestro, el antiguo demonio Agat. En una época y lugar que le son extraños, el Ronin se enfrenta a su mayor enemigo con su vida y alma en juego.



(estan dentro del destripe no se si se verán)
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen



Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
ImagenImagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


y de postre:
listas de recomendaciones

PD: el nombre de fantomex? sera por ese personaje frances con nave simbiotica super-molon, no?
Geniales recomendaciones! he leido el 95% y son muy acertadas [beer]
Fantomex escribió:Hola compañeros soy traductor de comics y novelas graficas aficionado estoy en varias webs y foros,todo surgio un dia que acabe harto de leer las editoriales de España que traducen bastante mal los comics y novelas graficas,y me puse a ello.Si quereis os puedo recomendar obras de calidad y temas serios y profundos.un saludo [bye]


solamente existe este post gracias al otro forero que se ha metido un curro bastante majo. Tu no has tenido nada que ver, menudo troll.
que no soy troll,es que me hago un lio.mis recomendaciones son:
-Uncanny X-Force de Rick Remender
-Venom de Rick Remender
-Winter Soldier de Ed Brubaker
-X-Factor de Peter David
-Scarlet Spider de Chris Yost
en estos sitios en los que colaboro os los podeis descargar:
[*-va a ser que no-*]
11 respuestas