Yo empecé como tú, y aunque aún no he solucionado mis problemas, sí sé más o menos cómo se hace. Te aconsejo leerte tutoriales (yo todavía lo hago) para ponerte al día. En la parte de arriba tienes muchos tutoriales.
Sobre lectores, los dos (Samsung, Hitachi) están bien. Dicen que el Hitachi es algo más sencillo, pero vamos, eso es como todo. A unos les parece más fácil uno y a otros, otro. Si tienes puerto SATA en el ordenador, solo tendrás q comprar un cable SATA. El software está todo por aquí, en el foro. Es fácil de encontrar (en los tutos puedes ver mucha información de los programas y los Hacks).
Si después de leer los posts decides un tipo u otro de lector, te recomiendo un post que hay sobre lotes, para que más o menos aciertes en la consola que te compres (en mi caso, ayer compré una core que "sabía" que traía el Hitachi).
Saludos