Holas.
A mi me pasaba lo mismo copiando el juego al HD del PC y luego grabandolo.
Pero lo arregle copiando el juego al HD de la Xbox,luego lo pase al HD del PC y grabandolo.Y funciona bien.
Es un poco mas lioso pero no mas lento.Del dvd de la Xbox al pc me iba a 2,3Kbps,mientras ke del dvd al HD de la xbox me fue rapido y del Hd de la Xbox al Hd del pc me llegaba a velocidades de 14Kbps.
Saludos.