Si es para ofimática y poco mas,como dices apenas tienes usados 50gb, y además siendo un portátil viejo. YO no me gastaba mucho dinero en el, coge un disco duro de como mucho 240-256gb.
Yo hice lo mismo con un portátil viejo que uso para netflix, ofimática y poco más. Le instalé un SSD de 20€ Lexar(Uno chino pero aceptable) en cuanto a transferencia de datos es algo lento(Creo que haciendole test no superaba 160 Mb/s) pero iniciando el ordenador y abriendo programas como casi cualquier SSD es instantáneo.