Yo juego muy habitualmente a DoDS con Steam sobre wine y el rendimiento es increíble. Cedega es más lento y con menor compatibilidad.
Como ya he dicho, wine 0.9.37 tiene problemas con el navegador y la 0.9.38 no conecta el steam, pero la 0.9.36 va perfecta.
Esto es así, alguna versión puede fallar, simplemente tienes que ir probando con las versiones nuevas y si no te convence, pues vuelves a la anterior y listo.
Los que tengais problemas podríais indicar la versión que teneis, y los que usais cedega, desistid, porque wine es mejor para es steam. Cedega es mejor para juegos como Need for Speed Carbon y todo estos, no para juegos que te actualizan cada dos por tres, para eso wine, que lleva más desarrollo.