Con origin es sencillo, cuando reinstales de nuevo el SO e instales la aplicación de Origin, indica en las opciones donde instalar los juegos, en este caso en H, cuando abras la aplicación, te dirá que los tienes que instalar el juego que tienes en tu biblioteca, le das para que lo instale/baje, pero como ya los tienes, simplemente tardara unos minutos en instalar y listo.
Lo que desconozco es si en Steam o Uplay se puede hacer del mismo modo.