Bueno, pues más vale tarde que nunca, efectivamente, te confirmo que los juegos son XBE separados, hay un default.xbe que es el programa principal, luego hsf no sé que .xbe que es el del Hyper Street Fighter y un 3sf no sé qué .xbe que es el del 3rd strike. Por tanto, se pueden ejecutar individualmente cada uno de ellos, eso sí, si das a la opción del menu que dice select game, te ejecuta el default.xbe y te saca el menu para que selecciono de los dos juegos.
Sobre lo del juego en red, creo que ambos sólo tienen opción de Xbox Live
Saludos.