La revisiones de este juego en particular es puro "fan service", ya que se nutren del "feedback" de los jugadores para realizarlas, con lo que no me parece del todo mal que las saquen es una manera efectiva de mantener vivo un juego.
Otras empresas hacen lo mismo con otros juegos como por ejemplo los deportivos y nadie se queja tanto y todos años venden millones. En cambio capcom saca un producto actualizado escuchando a sus jugadores y despotricamos, nunca llueve a gusto de todos por lo que se ve.