Sácalo de otro lado los 12V como te recomiendan.
Subir la tension es jodido, muy jodido. El max232 es un integrado que te pasa de 5V a 12V, pero con poquíiisima intensidad. La forma en la que trabaja consiste en aprovechar la potencia (P = V·I), de tal modo que si sube la V, baja la I ya que la P se queda igual. Por no hablar de los consumos y calor del cacharro, que restan y mucho. La teoria consiste en trocear la tensión y elevarla.
Otra forma sería activando un transistor con la base para los 5V del USB y colector a 12V. No te quita de sacar los 12V de otro lado, pero al menos se activaría cuando se active el USB.
En resumen, sácalo de otro punto de la placa y te dejas de historias difíciles y poco fiables.
EDITO: lo que comenta Pedrinky, mínimo 11W y máximo 30W. En cualquier tienda de electronica, maquetas, radioaficionados, ... deberian tener y muchos mas baratos. Ese tipo de soldadores los conozco y pffff. O es cojonudo (+300€) o un mechero es mejor