el media center como el media player te reconoce todos los subtitulos k hay,solo tienes k grabarlo o en el Hd o en dvd, la peli co el mismo nombre k los subtitulos,en el media center puedes modificar el tamaño de los subtitulos en configuracion para k lo pongas a tu gusto,pa mi eso es lo mejor k hay,pero tambien hay un programa llamado avisubtitler k te junta los subtitulos kon los avi ,pero teniendo la x,komo eso nada