subtitulos de un juego

Archivado
Hola, alguien me podria ayudar?

Quisiera saber en que archivo de la imagen de un juego estarian los subtitulos, y si hay algun programa para modificarlos?

gracias de antemano.

Desgloso la imagen con el ultraiso o el umdgenerator pero no logro encontrar donde se encuentran los subtitulos. supongo que estara en texto plano no? para poder modificarlo si no, no creo que se pueda. Estaria dispuesto a currarmelo para un Juego que llevo esperando bastante tiempo como es el Parasite Eve: the 3th birthday

Gracias de antemano y un saludo.
Ese juego ya lo estan traduciendo desde hace poco :)
Por otro lado, no vas a ver textos en plano para traducir xD y los textos depende del juego que esten en un archivo u otro, ya que cada juego trae archivos diferentes, lo que preguntas es muy generico ;)

chao
No hay programas ni un procedimiento predefinido para ello, cada desarrolladora utiliza sus propios formatos cerrados y metodos (algunas incluso cifran sus datos y/o los protegen con checksums para prevenir modificaciones).

Creo que te interesa esto: hilo_traducci-n-parasite-eve-the-3rd-birthday_1608975
codestation escribió:No hay programas ni un procedimiento predefinido para ello, cada desarrolladora utiliza sus propios formatos cerrados y metodos (algunas incluso cifran sus datos y/o los protegen con checksums para prevenir modificaciones).

Creo que te interesa esto: hilo_traducci-n-parasite-eve-the-3rd-birthday_1608975


gracias por la Info. Esperaré.
Un saludo
3 respuestas
Archivado
Volver a Juegos