Subtítulos en XBMC

Archivado
Hola, colegas. Resulta que un amiguete tiene unos episodios de las chicas de gilmore en inglés, y buscando ha encontrado los subtítulos, pero no le salen sincronizados. Ha intentado la opción del retardo, pero no ha conseguido cuadrarlos como es debido.

¿Alguna idea?.


Saludos y gracias.
Ese es un problema comun cuando no se bajam las mismas versiones del video y de los srt, no cuadran en la vida.
Lo suyo es intentar buscar los subs sincronizados con esos videos, si no, no hay tu tia, date cuenta de que cada uno lo hace con el video que tiene, contando desde el inicio del video, los cortes por publicidad, etc....
Mal asunto para hacerlo a traves del XBMC y ralentizando o acelerando los subs.
Yo todo el tiempo tengo esta clase de lío y lo resulevo a veces retardando o adelantando desde el XBMC, pero si el límite es mucho mayor utilizo el Subtitle Workshop para hacer ajustes mayores en la PC. Es recomendable bajar otras versiones de los subtítulos pues a veces no cuadrarán ni con esto debido a que los cortes o sincronía varían entre ripeos de videos.
te recomiendo el programa DivXLand_MediaSub_190 para sincronizarlos en el pc, muy rapido y facil de usar, solo oprimes un boton para sincronizar
3 respuestas
Archivado
Volver a Scene