Pues significa o que ya lo has reportado tú o que ya lo ha reportado otro xD
Lo importante es que esté reportado supongo.
Y sí, estaría bien que desapareciera el icono o que saliera con una crucecita roja o algo. Por comodidad más que nada, así si ves que ya está reportado ni te molestas.
O ocurrirá como en Youtube y uno leerá solo los mensajes reportados casi. O soy el único que se dedica a leer todos los mensajes que están tapados por votos negativos en Youtube? xD