son dos juegos muy diferentes el pso y el ffxi...
el ffxi tiene más opciones, con un sólo pj puedes ser lo que quieras, que te aburres? pues cambias de clase, eso si, tienes que subir cada una por separado. pso es "más acción", no cuesta tanto subir, a mi parecer, ffxi es un mmorpg en toda regla, tienes mil sitios donde ir, las misiones se hacen "abiertas", es decir, que no te vas a una sala privada para hacerla con los coleguitas.
hay mil diferencias, yo me quedo con ffxi (juego actualmente)
adeu!
pd: he jugado a los dos xD
edit: jeje me olvidaba de tus preguntas concretas:
En cual de los dos encontrare más españoles? en ambos, todo es buscar.
En cual hay mas gente jugando? ffxi
Cual es más dificil?dificil...hombre a mi me parece q ffxi, pero no dificultad de hacer las cosas, es currárselo más.
Cual resulta menos monotono? para mi ffxi
Cual actualizan más?eso creo que están a la par, a cada uno le ponen las actualizaciones que necesita.
Son peores que SWG? bueno, pso es diferente, como ya he dicho, como tipo de juego swg se parece más a ffxi, pero en otro ambiente.
espero haberte ayudado
...