Te compras una tarjeta sintonizadora/capturadora de video por componentes, conectas la Wii al PC por componentes a 480p. Conectas el PC a la tele por VGA/DVI/HDMI y le pones al PC una resolucion de 1280x720 (720p) o de 1920x1080 (1080p).
Resultado:
A menos que la tarjeta sintonizadora/capturadora sea la hostia, el reescalado a 720p o 1080p sera igual de mierdoso que el que hacen la mayoria de TVs HDReady o FullHD.
Si es HDReady al tener que reescalar menos, se vera mejor, tambien dependera de las pulgadas del televisor, etc...
De cualquier forma, el resultado nunca sera igual ni parecido, al que saca el emulador Dolphin.