A mí se me ocurre, y no tengo ni idea de que sea posible o no, que en lugar de ser un enlace a las normas salga un mensaje (similar al que sale cuando se intenta abrir un foro nuevo y no se tiene permiso) en el que se diga específicamente por qué no se tiene permiso para acceder a ese subforo. Creo que es mejor que un enlace a las normas, que no se las va a leer ni la mitad de la gente.