Buenas...
Pues bueno venia a comentaros si habeis intentado esto antes.
Normalmente juego en una HDTV, y obviamente no tenia esos problemas, pero hoy me he tenido que poner en una SDTV de toda la vida, una de estas de 15''. Pues da la casualidad de que tenia puesto en la configuración de la consola la opcion de TV panoramica (y la tele que uso no lo es). Por lo que llevo jugado no tengo problema leyendo los subtitulos, (eso si, no es la panacea, son pequeños, pero al menos legibles), y teneis que tambien cargar con el "problema" de ver a los personajes en modo "palillo" dado que se alargan,xD.
Salu2, y que alguien comente si le ha ayudado o no, (n_n)U.
EDITO: Comentar, para que nadie se me tire al cuello, que he jugado menos y nada en tele pequeña sin lo de panoramico activado, asi que si esta mal...Lo siento mucho,
, no era mi intención dar falsas esperanzas...