yo creo que el nivel del Xenosaga es algo mayor más que nada porque se habla en plan técnico muchas veces, y existen palabras muy raras a veces, incluso una persona que habla normalmente inglés podría tener serias dudas... tb el idioma es algo más profundo debido a que se sigue una trama argumental bastante profunda...
En el Suikoden 3 no vas a ver un inglés muy complejo, siendo una historia en plan RPG clásico no deberias tener ningún problema..., en este si no tuviste con los otros suikoden problemas, no los tendrás..
Mi consejo, comprate los dos directamente en EE.UU., porque han bajado mucho de precio y además la fortaleza del Euro permite que te salga áun más barato...
Salu2