yo estoy más por la idea de que si vetan a alguien no será no porque sepan que tu firmware es modificado, ya que los firmwares stealth responden con el crc del firm original ante los requests del servidor live, sino porque la gente es tan ansiosa que se mete a jugar al live semanas antes de que los juegos salgan a la venta en el mundo, caso del gears of war 2, saints row 2, far cry 2, 007, etc...
ya banearon puntualmente a gente en su momento por jugar con originales al halo3 antes de su salida mundial, y la peña se ha enfrascado a jugar con versiones filtradas de "vete tú a saber donde", que en algun foro guiri se señala a filtraciones de la propia microsoft ante la imposibilidad de saber si tu consola es modificada o no.
parece ser que aunque el icono de "juegos jugados" es el mismo en las versiones retail que en las "vete tú a saber de donde ha salido", el id del juego no es el mismo, por lo tanto microsoft sabe que has jugado con una copia.
pero vamos, que todo son habladurías.