La interfase IDE es una interfase paralelo y la interfase USB es serie, lo que quiere decir que es muy posible que no funcione, busca el pinout de la interfase IDE he intenta sacarle el conector hembra del paralelo, la marca de la unidad de disco no creo que influya demasiado, pueba con alguna de algun PC viejuno, o si quieres comprar una nueva, prueba con las Sony, que son las que he usado yo con mi copion de SNES, y siempre me han ido muy bien.